Gestione dei dati

Siamo entusiasti del vostro interesse per il nostro sito web. La protezione della sua privacy è per noi molto importante. In seguito vi informeremo ausführlich sull'accesso ai vostri dati.

1. DATI E HOSTING

È possibile accedere ai nostri siti Web, senza dover effettuare analisi sulla propria persona. Ogni volta che si accede a un sito Web, il server Web invia automaticamente un file di registro del server, che contiene, tra l'altro, il nome della data di accesso, l'indirizzo IP, la data e l'ora dell'abuso, la data di accesso e il fornitore di servizi (dati di accesso) e il relativo abuso.

Questi dati di accesso vengono utilizzati in modo particolare per garantire la sicurezza dei siti web e per migliorare l'efficienza dei nostri servizi di accesso. Ciò avviene in base all'Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots. Tutti gli Zugriffsdaten sono stati congelati al più tardi entro sette giorni dalla fine delle visite.

HOSTINGDIENSTLEISTUNGEN DURCH EINEN DRITTANBIETER
Im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt ein Drittanbieter für uns die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots. Tutti i dati, che vengono inseriti nel contesto dell'utilizzo del sito web o nelle formule del negozio online, come indicato di seguito, vengono elaborati sui propri server. Una verifica su altri server si trova solo nel riquadro indicato.

Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.

2. LA RACCOLTA E L'UTILIZZO DEI DATI PER LO SVILUPPO DEL TRAFFICO E PER LA CREAZIONE DI UN CONTRATTO CON I CLIENTI

Noi elaboriamo dati personali, se li comunichiamo nel contesto della nostra vendita, in occasione di un contatto con noi (ad esempio per mezzo di un modulo di contatto o di un messaggio di posta elettronica) o in occasione dell'adesione a un conto cliente. I Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet, da wir in diesen Fällen die Daten zwingend zur Vertragsabwicklung, bzw. zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme oder Eröffnung des Kundenkontos benötigen und Sie ohne deren Angabe die Bestellung und/ oder die Kontoeröffnung nicht abschließen, bzw. die Kontaktaufnahme nicht versenden können. Quali dati siano stati modificati, lo si può dedurre dalle forme di comunicazione in uso. Noi utilizziamo i dati da noi trasmessi in base all'Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages oder Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren. La soluzione dei miei conti cliente è sempre possibile e può essere ottenuta sia tramite una comunicazione al cliente che tramite un'altra funzione del conto cliente, sia tramite un'altra funzione del conto cliente.

3. DATENWEITERGABE

Zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO geben wir Ihre Daten an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung bestellter Waren erforderlich ist. Je nach dem, welchen Zahlungsdienstleister Sie im Bestellprozess auswählen, geben wir zur Abwicklung von Zahlungen die hierfür erhobenen Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut und ggf. von uns beauftragte Zahlungsdienstleister weiter bzw. an den ausgewählten Zahlungsdienst. Zum Teil erheben die ausgewählten Zahlungsdienstleister diese Daten auch selbst, soweit Sie dort ein Konto anlegen. In questo caso, è necessario che i clienti si rivolgano al Bestellprozess con i loro dati di accesso al conto corrente. Es gilt insoweit die Datenschutzerklärung des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

4. E-MAIL-NEWSLETTER

E-MAIL-WERBUNG MIT ANMELDUNG ZUM NEWSLETTER
Se ti colleghi alla nostra Newsletter, utilizziamo i dati che ti chiediamo o che ti vengono richiesti, in modo che tu possa ricevere regolarmente la nostra E-Mail-Newsletter in base alla tua volontà, secondo l'Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

L'annullamento della Newsletter è sempre possibile e può avvenire sia tramite un messaggio di posta elettronica (Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit) sia tramite un link alla Newsletter. Nach Abmeldung löschen wir Ihre E-Mail-Adresse, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

La newsletter viene inviata nel quadro di una verifica presso il nostro ufficio da parte di un amministratore, al quale viene comunicato il suo indirizzo e-mail.

Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.

5. INTEGRAZIONE DEI NEGOZI DI FIDUCIA TRUSTBADGE

Per l'analisi dei nostri negozi di fiducia e dei giudizi espressi, nonché per l'acquisto di prodotti di fiducia da parte degli acquirenti in seguito a una vendita, sul sito Web è presente il marchio Trusted Shops Trustbadge.

Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimalen Vermarktung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Das Trustbadge und die damit beworbenen Dienste sind ein Angebot der Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln.
Bei dem Aufruf des Trustbadge speichert der Webserver automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert. Questi Zugriffsdaten non sono ausgewertet e non prima di sieben Tagen nach Ende Ihres Seitenbesuchs automatisch überschrieben.
Weitere personenbezogene Daten werden lediglich an Trusted Shops übertragen, soweit Sie hierzu eingewilligt haben, sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben. In questo caso, si tratta di un accordo di verifica tra l'utente e Trusted Shops.

6. COOKIE E ANALISI WEB

Per gestire in modo accattivante il nostro sito web e per ottimizzare l'utilizzo di funzioni migliori, per acquistare prodotti di qualità superiore o per effettuare ricerche di mercato, utilizziamo dei cookie su diversi siti web. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimierten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. I cookie sono piccoli dati di testo, che vengono automaticamente inseriti nell'area di destinazione. Alcuni dei cookie utilizzati da noi sono stati eliminati al termine della sessione del browser, anche dopo l'apertura del browser, per essere eliminati (ad esempio, i cookie di sessione). Altri cookie vengono memorizzati alla fine del periodo di utilizzo e ci permettono di far funzionare il nostro browser per l'ultima volta (cookie persistenti). La durata della protezione può essere definita dall'elenco delle installazioni di cookie del browser. I browser possono essere impostati in modo tale da informare i clienti sull'impostazione dei cookie e sulla loro accettazione, nonché sull'accettazione dei cookie per alcune categorie o per altre categorie di utenti. Ogni Browser è diverso dall'altro per quanto riguarda il modo in cui gestisce le installazioni di cookie. In questo caso, il sito web di ogni Browser è stato creato per aiutarvi a capire come potete gestire le vostre installazioni di cookie. Per i diversi Browser, questi sono disponibili ai seguenti link:
Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari™: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Con la cancellazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web può essere compromessa.

EINSATZ VON GOOGLE (UNIVERSAL) ANALYTICS ZUR WEBANALYSE
Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO haben, setzt diese Website zum Zweck der Webseitenanalyse Google (Universal) Analytics ein, einen Webanalysedienst der Google LLC(www.google.de). Google (Universal) Analytics utilizza metodi che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, come ad esempio i cookie. Le informazioni automatiche sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono trasmesse e gestite da un server di Google negli Stati Uniti. Con l'attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, l'indirizzo IP non sarà più visibile in caso di autorizzazione all'accesso all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati membri dell'Unione Europea. Solo nelle Ausnahmefällen l'indirizzo IP sarà trasferito su un server di Google negli Stati Uniti e sarà gestito in loco. L'indirizzo IP anonimo fornito da Google Analytics dal browser non può essere collegato ad altri dati di Google. Nach Zweckfortfall und Ende des Einsatzes von Google Analytics durch uns werden die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten gelöscht.

Die Google LLC hat ihren Hauptsitz in den USA und ist zertifiziert unter dem EU-US-Privacy Shield. Un certificato di certificazione aggiornato può essere notificato in modo più approfondito. Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. In questo caso, la raccolta dei dati rilevati tramite il cookie e l'utilizzo del sito web da parte dell'utente (ad esempio l'indirizzo IP) e la loro elaborazione da parte di Google sono garantiti.

Se non si è in grado di comprendere la protezione e l'utilizzo dei dati, è possibile disattivare la protezione e l'utilizzo in unserem Cookie-Consent-Tool o nel browser. In questo caso, nel browser è presente un Opt-Out-Cookie, che impedisce a Google di fornire i dati relativi alla nutrizione. La cancellazione dei cookie dell'utente è accompagnata dalla cancellazione dei cookie di Google. L'Opt-out deve essere attivato con una visita al nostro sito web.

EINSATZ VON MATOMO ZUR WEBANALYSE
Con l'obiettivo di ottimizzare e migliorare il nostro sito web, in modo da soddisfare le esigenze dei nostri utenti, analizziamo la navigazione dei nostri utenti (ad esempio, quali contenuti sono stati maggiormente utilizzati e quali no). Per questo scopo utilizziamo sul nostro sito web il datenminimierende Webanalysetool Matomo (ehemals Piwik).
Eine Übertragung an Dritte zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken findet nicht statt.
Das von dieser Website verwendete Open-Source-Webanalysetool Matomo (ehemals Piwik) verwendet ebenfalls "Cookies". In questo caso si tratta di dati di testo, che vengono trasmessi al computer dell'utente e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte di quest'ultimo. In questo senso, le informazioni ottenute con i cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono trasmesse al server di quest'ultimo. L'indirizzo IP viene reso anonimo.
Le informazioni ottenute tramite cookie sull'utilizzo del sito web non vengono trasmesse a terzi. È possibile garantire la protezione dei cookie mediante un'installazione specifica del proprio browser. Tenga presente che in questo caso non può utilizzare tutte le funzioni del sito web in modo diverso.
Se non è d'accordo con la protezione e l'utilizzo dei suoi dati, può disattivare la protezione e l'utilizzo in unserem Cookie-Consent-Tool o nel browser. In questo caso, nel browser è presente un Opt-Out-Cookie, che impedisce a Matomo di utilizzare i dati relativi alla nutrizione. La cancellazione dei cookie dell'utente è accompagnata dalla cancellazione dei cookie di Matomo. L'Opt-out deve essere attivato con una visita al nostro sito web.

7. VERSAMENTO DI ATTESTATI DI CERTIFICAZIONE VIA E-MAIL

Se ci contattate durante o dopo la vendita della merce, vi chiediamo di effettuare la vostra richiesta di risarcimento in base all'Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse zur Erinnerung zur Abgabe einer Bewertung Ihrer Bestellung über das von uns eingesetzte Bewertungssystem.
Questa richiesta può essere soddisfatta in qualsiasi momento tramite un messaggio di posta elettronica presso la nostra sede, in modo da garantire un contatto più ampio.

BEWERTUNGSERINNERUNG DURCH TRUSTED SHOPS
Sofern Sie uns hierzu während oder nach Ihrer Bestellung Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO haben, übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse an die Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln(www.trustedshops.de), damit diese Ihnen eine Bewertungserinnerung per E-Mail zusendet.

Diese Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder direkt gegenüber Trusted Shops widerrufen werden.

8. KONTAKTMÖGLICHKEITEN E IHRE RECHTE

Als Betroffener haben Sie folgende Rechte:

• gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung
  - zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
  - zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
  - aus Gründen des öffentlichen Interesses oder
  - zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
  erforderlich ist;
• gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit
  - die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird;
  - die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;
  - wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
  - Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
• gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
• gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

In caso di domande relative alla raccolta, al trattamento o all'utilizzo dei propri dati personali, di domande di chiarimento, di verifica, di ricerca o di modifica dei dati, nonché di domande di chiarimento relative a una richiesta di informazioni o a un'azione di controllo nei confronti di un'altra persona, si prega di rivolgersi direttamente a noi in merito ai dati di contatto presenti nell'Impressum.

BETRIEBLICHER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER
Per tutte le informazioni o le richieste relative alla protezione dei dati della SHP Primaflex GmbH, contattate il nostro partner per avere informazioni sulla protezione dei dati della nostra azienda.

dsb@shp-primaflex.com

********************************************************************
WIDERSPRUCHSRECHT
Soweit wir zur Wahrung unser im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Se il lavoro viene svolto in base ai criteri del Direktmarketing, è possibile ottenere il rispetto di questo diritto in qualsiasi momento, come indicato nel paragrafo precedente. Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

Nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesen Zwecken verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.